-
1 syf
m pot. 1. sgt (syfilis) syphilis; the pox przest.- złapać syfa to catch syphilis a. the pox przest.- złapać jakiegoś syfa to catch some kind of skin disease2. (pryszcz) pimple, zit US- jakiś syf ci wyskoczył na brodzie you’ve got a pimple on your chin3. sgt (bałagan) mess- ale tu syf! this place is a pigsty!4. (coś niedobrego) crap wulg.- ale syf na dworze! the weather’s crap!* * ** * *mi1. pot. (= bałagan) mess; ale tu syf! look at this mess!2. Gen. -a wulg. (= syfilis) syph; złapać syfa catch syph.3. wulg. (= tandeta) shit; naprawdę kupiłeś ten syf? did you really buy this shit?; ja pierdzielę, ale syf! (o kiepskim filmie, książce itp.) jeez, this sucks big time!4. wulg. (= problemy) fuckup; mamy teraz w pracy niezły syf we're really fucked at work now.5. wulg. (= pryszcz) zit; zrobił mi się syf na twarzy I've got a zit on my face.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > syf
См. также в других словарях:
syf — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. syffie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} bałagan, brud : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszedłem do ich mieszkania, a tam taki syf! {{/stl 10}}{{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
syf — m IV, D. a, Ms. syffie 1. B.=D. wulg. «syfilis» Złapać syfa. 2. B.=M. wulg. «brud, bałagan, nieporządek» Straszny syf w twoim pokoju! … Słownik języka polskiego
